Pages

jeudi 4 février 2010

Le retour au port

Un vaillant cargo rentre au port par un matin frileux








Oh ! combien de marins, combien de capitaines
Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines,
Dans ce morne horizon se sont évanouis !
Combien ont disparu, dure et triste fortune !
Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune,
Sous l'aveugle océan à jamais enfouis !

Combien de patrons morts avec leurs équipages !
L'ouragan de leur vie a pris toutes les pages
Et d'un souffle il a tout dispersé sur les flots !
Nul ne saura leur fin dans l'abîme plongée.
Chaque vague en passant d'un butin s'est chargée ;
L'une a saisi l'esquif, l'autre les matelots !

Extrait de : Oceano Nox. Poème bien connu de Victor Hugo.

*****


Une très belle chanson de Guy Bontempelli.

32 commentaires:

Vagabonde a dit…

C’est un des poèmes de Victor Hugo que j’ai appris par coeur à l’école et dont je me souviens encore. J’ai essayé de le traduire en anglais, mais cela ne sonne pas si bien, les vers ne sont pas si mélodieux.

Je suis le temps qui passe. a dit…

Merci vagabonde, moi aussi, je m'en souvenais comme beaucoup d'autres. ;-)

Je n'ai jamais essayé en anglais (rire) Je le préfère dans la langue de Hugo. ;-)

♠ ♠ ♠ Nancy ♠ ♠ ♠ a dit…

*** Coucou Do ! :o) ***

Tu nous gâtes avec cette bien belle photo de ce navire ! :o) et le poème de Victor Hugo l'accompagne à merveille ! :o) EXTRA !!! :o)
*** Bisous au passage et bon vendredi à toi Do ! ***

Grimimi Sue a dit…

Bonsoir Do,
Triste et beau!
L'écriture d'un poème doit demander beaucoup d'observation et de concentration.
J'aurais aimé écrire de la poésie.

Becs chinois et merci pour tes visites. Cela me touche...

Bergson a dit…

Mais c'est le photographe qui tire ce cargo au port

☼ FRANCE ☼ a dit…

Bonjour
Merci pour tes passages j'en suis ravie.
Ce poéme est superbe et je le connaissias un peu .
Vctor Hugo qui me fait encore beaucoup rêver. Passe une belle journée je sis passée rapidement je dois sortir bye

Moun a dit…

Bonjour bonjour
Une photo d'un monstre des mers et un poème incontournable dans l'éducation reçue à l'école -à l'époque- (me demande si les enfants d'aujourd'hui apprennent encore des récitations)
A bientôt
bises

esquisse a dit…

je venais avec mon cartable te dire,que ça me ramenait sur les bancs d'école,mais en bon eleve du fond de classe,j'arrive apres la cloche(rires)....Et cette chanson ,combien de fois ,elle passée dans la maison quand j'étais petit,et la de la réentendre,je me suis dit qu'aujourd'hui avec le temps qu'il fait,cette pluie et le vent peut etre qu'on va en voir passer des bateaux..mais au fond du jardin(rires).
je t'embrasse ,a bientot
Esquisse

claude a dit…

Je me souviens du poème de Victor Hugo mais j'avais cmplètement oublié cette chanson, que j'aimais bien à l'époque. Merci de me la remettre en mémoire.
C'est bien quand un bateau revient au port.
Ici, ce sont les pêcheurs en haute mer qui payent un lour tribut.

Michelaise a dit…

Ah mais on rêve de navires, de grands horizons et d'échappées lointaines à ce que je vois !!!
Tu as raison Hugo à la sauce anglaise, non merci ! celui-là il a bercé mon enfance !!!

Dragonfly a dit…

Bonjour Do ......
je ne connaissais pas la chanson , si le chanteur d'ailleurs ... Bien jolie mais bien triste ..
la mer est aussi belle que cruelle .. Elle fascine , elle emporte , elle échoue des bouteilles sur les plages .. elle prends des hommes ......il parait même qu'elle cache des sirènes ...
je t'embrasse ma chère Do ....

almanachronique a dit…

Quelle belle chanson, merci de la faire revenir
P

Nefertiti,deesse NiLuNoah adoratrice d Aton a dit…

il est enorme ce bateau OO et tres bien mit en valeur par le cadre ;O)

bon w end

Herbert a dit…

Bonjour, Do...
Et toi tu es à peine réveillée quand je pénètre dans l'intimité de ton univers.
Je sors de la nuit de Victor Hugo avec son célèbre poème et me réfugie avec un grand plaisir chez celle qui panique si délicieusement.
Quant à Eddie...sa chanson avec l'enfant berce bien des générations.
Merci pour tout cet ensemble.
Tu trouveras mes bisous dans quelques instants.
Et bonne journée pour toi.

Solange a dit…

Je ne connaissais pas cette chanson, mais le poème et ta photo c'est très beau.

Je suis le temps qui passe. a dit…

Curieusement Guy Bontempelli n’était pas la tasse de thé de ma maman, contrairement à la tienne Esquisse, la mienne préférait Jo Dassin. ;-) Cette chanson m’a toujours interpellée, pour le texte, la voix, la mélodie, l’interprétation. Je ne l’ai jamais trouvée triste…

Ainsi que Moun, je me pose la question à savoir si les enfants apprennent toujours des récitations. Je lance un appel au français et aux québécois qui ont, dans leur entourage des enfants en bas âge. Esquisse tu dois savoir toi. ;-) Grimimi et Solange aussi.

Les pêcheurs sont des gens pour qui j’ai beaucoup de respect et d’admiration. Claude. Leur travail est dur et peu rémunérateur. Je pense également au courage de leurs familles. Il en faut beaucoup, de part et d’autre.

Nancy merci de ta visite, je te retourne le compliment. ;-)

Définitivement Michelaise, j’ai un grand faible pour la langue française et pour la magie de ses mots. ;-)

J’aurais aimé grimper sur ce bateau Bergson, de là à le ramener au port… C’est une autre histoire. Mais après tout, pourquoi pas ! (Rire)

Malgré la rapidité de ton passage, j’apprécie France. Alors… Bonne sortie ! ;-)… Pas en mer par ce temps j’espère. (Rire)

Oh que oui la mer est cruelle Dragonfly, comme tu le précises, fort justement, elle fascine tout autant. Un autre héritage qui me vient de mon père.

Almama, je suis contente de t’avoir fait plaisir. ;-)

J’aime bien lorsqu’on me donne un avis sur mes photos Néfertiti à l’illustre pseudonyme. ;-) Dommage que le format soit si petit.

Herbert merci pour ce joli message. Mission accomplie, je n’ai pu faire mieux.

Les réponses sont peut-être dans le désordre, elles viennent du cœur et je vous remercie chaleureusement.

Je suis le temps qui passe. a dit…

Merci Solange,
Je ne pense pas que Guy Bontempelli ait été populaire au Québec.

dom a dit…

Merci pour cette belle chanson accompagnée d'un poème et d'une jolie photo.
Bon week end ! BisouXXX

♠ ♠ ♠ Nancy ♠ ♠ ♠ a dit…

Je te souhaite une bonne fin de semaine Do ! :o) Bises amicales à toi et aux tiens !!! :o) ***

esquisse a dit…

Do,je me souviens juste d'une ambiance quand ces chansons meublées le petit appartement de montpellier,c'était bien loin...ma mere avait aussi ces préferences,adamo,dassin,mike brant,et casimir"a non ça c'etait plus tard (rires)...mon petitou apprend,encore des récitations,et bien souvent on retrouve celle,qu'on a connu...le grand en a eu jusqu'en 4éme,et meme une que j'aimais bien "Le dormeur du Val"....
Voila,Do,je t'embrasse passe un bon week end.
Esquisse.

♠ ♠ ♠ Nancy ♠ ♠ ♠ a dit…

*** Petit passage en ce dimanche matin pour déposer chez toi plein d'amitié et de belles pensées ! :o) Bon dimanche à toi Do ! :o) ***

ALAIN a dit…

Les cargos, cela fait réver quand on les voit de loin, mais en mer,sur un voilier, même de loin, cela fait toujours un peu peur.

Je suis le temps qui passe. a dit…

J'espère que tu as passé un très bon week-end Nancy, dans un décor ensoleillé que je t'envie. ;-)

Je suis heureuse d'apprendre que les enfants apprennent encore des récitations en France Esquisse, le contraire m'aurait sincèrement attristé. Ta maman avait bon goût je me souviens de Casimir. Mes grands-parents adoraient. ;-) Moi-même, j'aimais beaucoup ces personnages tendres et sympathiques de l'île aux enfants. ;-)

La mer Alain, fait peur autant qu'elle attire je crois. C'est ce que je ressens.

Merci de vos passages et de vos témoignages que j'ai plaisir à lire.

♠ ♠ ♠ Nancy ♠ ♠ ♠ a dit…

*** Coucou Do ! :o) ***

J'ai cliqué à droite de ton blog sur le masque de carnaval et j'ai eu la grande joie d'écouter la chanson d'Olivia Ruiz que j'aime tant !!! :o) MERCI A TOI ! Bon début de semaine et GROSSES BISES pleines d'amitié ! :o) ***

♠ ♠Nanoub973♠♠ a dit…

Tu sais Do, en tant que femme de marin, je connais ce poème par coeur et je l'aime tjs autant ....un bel hommage aux hommes de la mer....
cette mer qui donne tant ...mais qui nous reprend nos hommes trop souvent ..

Do j'aime aussi passer ici...
bisous amicaux

Je suis le temps qui passe. a dit…

Bonjour Nancy, certains textes d’olivia Ruiz sont très intéressants, j'aime bien le timbre de sa voix, cette chanson et le clip qui l'accompagne. Lorsqu'on clique sur les photos à droite sur mon blog, on y trouve souvent, une chanson qui s'y rattache. ;-)


Bonjour Nanou, je suis bien d'accord avec toi, d'ailleurs j'en ai fait allusion dans un com. Beaucoup trop de marins perdent la vie en mer, voilà pourquoi je la trouve fascinante et à la fois redoutable.

Merci pour votre visite. Bonne journée à toutes et à tous.

Phil a dit…

je me souviens de ce poéme :)

quant à la photo, j'adore !

et oui je me balade au fil du temps qui passe aussi :)
le temps passe sis vite, j'essaie d'en voir le plus possible..

bises

esquisse a dit…

bonjour,Do...tres difficile,de ne pas te laisser quelques mots,chaque visite sur tes photos appellent une reflexion,un depart,une entrée au port,une attente une séparation,toute sortes d'émotions qui accompagnent nos petites carapaces d'etres humains,qu'on soit passifs sur un quai,ou sur une passerelle,en attendant de retrouver celui ou celle,qu'on voit s'éloigner,ou bien s'approcher...liberté d'expression et de construire,l'histoire qui nous collerait le mieux...j'ai bien la mienne,mais je la garde a vue sur mon quai..

Je t'embrasse,
Bonne apres midi,chez toi,ici bientot,la table se dressera au loin(pas tant que ça,tu vas pensé que j'ai un chateau...rire)
Esquisse

Enfer Noir ... a dit…

Bonsoir,
Victor Hugo est l'un des auteurs que j'adule. J'ai souvent pris le bateau dans ma vie mais j'en ai toujours été malade, un mal de coeur qui m'a souvent contraint à rester cloîtrer dans ma cabine. Le vrai mal de mer, sourire.

Je t'embrasse fort,
Siyah

Je suis le temps qui passe. a dit…

Merci de ta visite Phil. ;-) Par moments le temps passe trop vite, alors que certaines fois on souhaiterait pouvoir arrêter les pendules, ne penses-tu pas ? ;-)

C'est vrai Esquisse, chaque photo rappelle une histoire, un moment vécu, une arrivée, une présence, un départ, un souvenir...
La table se dressera également ici, dans cette maison qui est loin d'être un château mais qui devient trop grande pour moi. ;-)
Bonne fin de soirée chez toi et bonne nuit Esquisse à bientôt. ;-)

Siyah, Je mentirais si je prétendais que Victor Hugo est mon poète préféré, je l'aime beaucoup cependant. ;-) Quant au mal de mer, personnellement j’ai la chance de ne pas connaître. En revanche ma mère est comme toi. Impossible de la faire sortir d'une cabine de bateau, elle ne supporte pas le roulis et le tangage. Je te comprends ô combien ! ;-)

Merci à vous pour ces agréables billets.

Ludivine Brulon a dit…

Une très jolie photo que l'on dirait sorti tout droit d'un livre d'images. Elle donne envie d'accompagner ce bateau et de voguer loin, très loin pour vous rejoindre.
Mille doux bisous
Je t'aime.

Je suis le temps qui passe. a dit…

Merci Ludivine, moi aussi je t'aime. Tu as probablement posté ce billet pendant que j'affichais mon nouveau sujet, et pas le moindre. ;-) Tu sais ce q'il te reste à faire... Un autre com sur le nouveau.

Mille doux bisous mon Bouton de Rose, je pense à toi très fort. ;-)